매우 작은 보석

1. 리스본, 서고 학자 - 초조하다! 당신을 기다리고 있었습니다! 지금 막 주점에서 신대륙에서 돌아온 항해자에게 그 새의 이야기를 들었습니다. 그 새에게 신경이 쓰여서 다른 연구가 손에 잡히지 않아요. 출항하기 전에 주점에서 정보를 모아 보세요. 부탁합니다!

2. 리스본, 주점주인 - 카리브에의 향료 하하하, 조사를 원하는 새를 전하는 걸 잊다니 학자도 대단히 경황이 없었나 보군. 새의 이야기를 하는 항해자라면 여기에 왔다구. 녀석은 산후안의 주점에서 이야기를 들은 것 같아. 뭐, 나머지는 자네가 카리브에 갈 용기가 있을까 없을까다.

3. 산후안, 주점주인 - 현지에서도 희귀한 새 희귀한 새라 …. 당신들에게 있어서 이 근처의 새는 모두 희귀하겠지만, 우리들은 매일 보고 있는 것이라서. …뭐? 우리들에게 있어서도 희귀한 새라구? 그런 것이라면, 나 보다도 저기에 있는 뱃사람에게 물어 보라구

4. 산후안, 주점 뱃사람 - 섬 고유의 새 카리브에는 그 섬고유의 새가 있다. 즉, 다른 섬에는 우리들이 본 적이 없는 희귀한 새가 살고 있다는 뜻이야. 하바나의 도시에 가보도록 하게. 거기에는 섬고유의 새가 있지. 장소는 항구관리로부터 들으면 좋을거야.

5. 산후안, 항구관리 - 하바나가 있는 섬 하바나의 도시라면 여기에서 서쪽, 두 번째의 큰 섬의 북해안에 있습니다. 조금 거리가 있기 때문에, 도중의 폭풍우나 해적에게는 충분히 조심해 주십시오.

6. 하바나, 주점주인 - 주점의 정보 이 섬에 밖에 없는 새라구? 이 섬에서 나가본 적이 없는 나는 모르겠군. 저기에 있는 선원이라면 알고 있지 않을까? 어이, 뱃사람 형씨. 당신 어떤 새인가 알고 있나?

7-1. 하바나, 주점의 뱃사람 - 발견은 불가능? 아, 알고는 있지만…, 당신이 찾아낼 수 있을지 어떨지. 여하튼, 놀라울 정도로 몸체가 작다. 아이의 손바닥에도 숨을 정도로 말이야. …잠깐, 당신 남쪽의 육지에서 보석과 같은 새를 조사하지 않았었나?

7-2. 하바나, 주점의 뱃사람 - 쌓은 경험 그렇다면 찾아낼 수 있을지도 몰라. 이전에 당신이 발견한 새와 이번에 조사하고 있는 새에는, 몇 개인가 공통점이 있다. 색은 다르지만 신체는 보석과 같이 빛나고 있고, 공중에서 정지하면서 나는 것도 똑같다. 남은 건, 당신이 지금까지 쌓아 온 경험만이 의지일 것이다. 결론 - 작은 보석새의 조사 모은 정보에 의하면 꽤 작은 새이기 때문에 곤란한 조사가 될 것 같다. 그러나, 지금까지 조사한 새와 공통점이 몇 개인가 있는 것 같다. 하바나의 도시에 있는 문에서 밖으로 나가, 어떻게 해서든지 발견하자.