약과 독약

1-1. 파리, 정보원 - 의뢰는 은밀하게 이 조사는 비밀리에 진행해주게. 부탁이야…. 나도 정보원이고, 자네한테서 정보를 산다는 느낌으로 의뢰하는 거니까. 그래서 본론이 뭐냐면…. 로렌조 씨가 「약도 되고 독도 된다」라는 말을 했다는 건, 메디치 가문에서는 약이든 독이든 만들 수 있다는 얘기지 않나? 즉….

1-2. 파리, 정보원 - 세상의 흑막은 메디치 가문인가! 세상에 나도는 독약이 메디치 가문에서 만든 것이라면, 그걸 해독할 수 있는 것도 메디치 가문이겠지! 그렇게 모두가 메디치 가문을 의지하도록 만들려는 속셈이 아닐까? 약과 독을 자유자재로 만들 수 있는 사람들을 어찌 거역할 수 있겠어! 분명 비밀리에 약과 독을 만드는 기술을 지니고 있을 거야!

2-1. 베키오 궁전, 로렌조 메디치 - 단칼에 할 말은 그게 단가?

2-2. 베키오 궁전, 로렌조 메디치 - 반드시 필요한 것 자네가 그리도 생각이 짧은 사람이었다니, 유감일세. 의약품을 관리하고 조합하는 데에는 반드시 처방전이 필요하다네. 그 처방전에는 「독을 약으로 만드는 방법」이 적혀 있을 뿐이야.

2-3. 베키오 궁전, 로렌조 메디치 - 약도 되고 독도 된다는 말은 조합 자체는 독이 될지 몰라도, 묽게 만들어 약으로 사용하는 경우도 적지 않다네. 예를 들면, 감각을 마비시키는 독을 묽게 만들어 통증을 느끼지 못하도록 하는 약으로 쓸 수 있지. 약도 되고 독도 된다는 말은 그런 의미라네.

2-4. 베키오 궁전, 로렌조 메디치 - 약물 남용은 위험하다 독을 묽게 하면 약이 된다는 건, 모든 경우에 해당하는 말은 아니지만, 약물은 과다 섭취하지 말기를 권해두겠네. 그리고, 처방전은 딱히 외부 유출을 막고 있지도 않다고. 우리 가문에 전해지고 있는 것은 맞지만 말이야. …나 참, 독에 정통한 가문은 따로 있거늘…. 결론 - 메디치 가문의 처방전 정보원의 예상은 단칼에 부정당했지만, 비밀리에 진행하기로 한 의뢰였으니 억울해도 참도록 하자. 로렌조의 말에 따르면 메디치 가문에는 대대로 전해지는 처방전이 있다고 한다. 의뢰인이 망상에서 깨어날 수 있게끔 보여주러 가자.