영원의 기억

1-1. 아테네 서고, 학자 - 옛날의 시인 사포와 동시대… 뭐 잘 모르겠습니다만, 호메로스나 사포에 비견될만한 여류 시인이 있다고 합니다. 에린나라고 하는데, 태어난 장소도 테오스, 레스보스, 로도스, 테노스 중 하나일 것이라고 하고, 생애도 명확하지 않습니다

1-2. 아테네 서고, 학자 - 몇 개 없는 시 그렇지만 다행히 비잔틴 시대에 편찬된 ‘그리스 시화집’ 에 에린나의 시의 일부가 실려 있었기 때문에, 그녀의 업적이 완전히 사라지지는 않았어요. 그중 가장 알려진 것은 다른 곳에 시집가자마자 죽은 친구를 애도한 시입니다.

2-1. 베네치아 원수공저택, 근위병 - 추도가 에린나의 친구를 애도한 시인가. 일부이지만 기억하고 있다. 확실히.... “고하라, 나, 신부의 치장으로 묻혔고, 아버지보다 바우키스라 불리고, 테노스의 마을에 태어나거나, 삶을 알기 위해서. 그것을 무덤에 새기는 것은, 우리의 친한 친구인 에린나라고.” … 였어 …

2-2. 베네치아 원수공저택, 근위병 - 이름 외에는 알 수 없지만 이미 알고 있을지도 모르지만, 에린나라는 여인이 어디 태생인지에 대한 설이 있다. ‘수다 사전’ 에는 사포의 친구 또는 제자라고 나와있지만, 사실인지 아닌지도 모르겠다. 이름이 남아있는 것만으로도 기적이 아닐 수 없다

2-3. 베네치아 원수공저택, 근위병 - 기억은 시의 사이에 …음 신도 아니고 사람이 죽으면 시간이 지남에 따라 이름도 기억도 잊혀지지. 하지만 그녀는 시를 남겨서, 친구의 이름과 기억을 영원히 남기고 싶었던 것이다. 그런 의미에서 소원은 이루어졌을지도 모른다. 이 도시의 서고에는,시의 사본이 있을 것이다. 결론 - 시의 여신에 홀린 하인 사포와 동시대에 살았던 시인 중 에린나라는 여인이 있다고 한다. 그녀 역시 당시의 여인처럼 출생과 생애에 대해 명확하게 밝혀지지 않았지만 친구의 죽음을 애도하며 자신과 친구의 이름을 남겼다. 그 시의 사본은 베네치아의 서고에 있다고 한다