남쪽의 표시

리스본, 디아스 제독과 대화

케이프타운, 대장간 남쪽에 주민과 대화

희망봉 앞바다, 밤에 인식 + -

십자가를 그리는 별 남반구에서 방향을 알려줄 만한 별이라. 공교롭게도 남극성에 해당하는 별은 없다네. 십자가를 그리는 밝은 별이 있어서 그걸 썼었지. 그러나 또 다른 십자가를 그리는 별이 근처에 있어서 헷갈리기 쉽더군. 이건 실제로 가서 보지 않으면 이해하기 어려울 거야. 케이프타운의 주민에게 이야기를 들어보게나.

켄타우로스자리의 남쪽에 남쪽 방향을 알려주는, 십자가를 그리는 밝은 별? 그럼, 뭔지 알아. 별의 밝기에 살짝 차이가 있어서 헷갈리기 쉽더라고. 너희들 같은 선원이 켄타우로스자리라고 부르는 별자리 남쪽에 있으니까, 찾을 때는 그걸 기준으로 하면 될 거야. 이 도시 앞바다에서도 잘 보일 걸. 결론. 남쪽을 가리키는 십자가 디아즈 제독의 말에 따르면, 남극성에 해당하는 별은 없다고 한다. 대신에 십자가를 그리는 별을 남쪽을 알려주는 표시로 사용하고 있었다고 한다. 케이프타운 주민의 이야기로는 도시의 근해에서 이 십자가가 잘 보인다고 한다. 켄타우로스자리의 남쪽에 있는, 십자가를 그리는 별자리를 찾아 보자.