기묘한 시집

( 퀘스트전 확인! 페르시아어 필요합니다!!)

1. 이스탄불, 교역소주인과 대화

2. 트레비존드, 휴게소 주인 오른쪽(휴게소 주인 입장에선 왼쪽)에 앉아 있는 손님과 2번 대화

3. 트레비존드, 휴게소 맞은 편에 있는 여행중인 학자와 2번 대화 ※ 두 번째 대화 시, 페르시아어 필요 ※ 페르시아어 없을 시, 인도양어 번역메모 또는 세계 언어 해설서를 사용하여 진행 가능

4. 트레비존드, 휴게소 주인 오른쪽(휴게소 주인 입장에선 왼쪽)에 앉아 있는 손님 뒤에서 탐색

• 1. 이스탄불, 교역소주인 - 교역소주인이 들은 이야기 나도 손님한테 들었을 뿐인데 아마 저자는 오마르 하이얌이라는 이름이었을 거야. 그 시집은 너무 묘한 일만 쓰여져 있어서 오히려 인상에 남는다고 했었지. 그 사람은 보통 때는 트레비존드에 있으니까 자세하게 물어보게.

• 2-1. 트레비존드, 손님 - 오마르 하이얌이란 음? 시집 말인가. 내가 교역소주인한테 얘기했다네. 하이얌은 학자로서는 유명했던 모양인데 시인으로서는 그다지 유명하지 않아서 시집은 사람들이 전혀 관심이 없었던 모양이야. 그것도 그럴 것이 술을 찬양하는 시만 썼으니까 말이지…

• 2-2. 트레비존드, 손님 - 시집의 내용이란 「술을 마셔라, 슬퍼하지 마라, 현자는 말했다 세상을 슬퍼하는 것은 독, 술이야말로 그것을 해결하는 약」 이런식이라구. 왠지 좀 특이한 녀석이야. 그런데 왜 그런 것에 관심이 있나? 그 시집은 거기 있는 학자가 보여줬다네.

• 3-1. 트레비존드, 여행중인 학자 - 루바이야트의 의미란 아~, 그 시집은 「루바이야트」라고 합니다. 페르시아어로 사행시를 의미하는 「루바이이」의 복수형으로 제목 그대로 사행시를 모은 것이지요. 네? 루바이야트를 찾고 있다고요? 페르시아어라서 당신이 읽을 수 있을지…

• 3-1. 트레비존드, 여행중인 학자 - 페르시아어 시 오, 당신은 페르시아어를 알고 계시군요. 그렇다면 드리지요. 우리가 믿는 교의와는 아주 다른 사상이라 별로 추천하고 싶지는 않지만…. 저기 있는 휴게소에 놓여있으니 관심이 있으면 가지고 가십시오. 결론 - 수용되지 않는 시 술을 금하는 이슬람교를 신앙하는 사람들에게는 바람직하지 않는 내용의 시집인 것 같다. 기묘한 물건으로 취급하는 것도 당연하겠지. 어쨌든 휴게소 앞에서 「탐색」을 시도하여 실물을 찾아보자.