아르키메데스의 원리 해설, 부력 실험과 선체 구조